SFA to present surrealist play, 'The Breasts of Tiresias'
April 12, 2011 - Sylvia Bierschenk
NACOGDOCHES, TEXAS - "Zany," "visually interesting," and "way out of the ordinary" are some of the descriptive phrases Stephen F. Austin State University Associate Professor Rick Jones uses to describe the School of Theatre's upcoming production of Guillame Apollinaire's "The Breasts of Tiresias." The play will be presented at 7:30 p.m. Tuesday, April 26, through Saturday, April 30, in W.M. Turner Auditorium.
The play centers on the female protagonist, Thérèse, who is tired of society's expectations of women and so lets her breasts float away, grows a beard, becomes a general and takes the name Tiresias. Meanwhile, her husband takes on the role of childbearing.
"If you know that Apollinaire introduced the term "surrealism" in his preface to the play, you are prepared for the bizarre chain of events that follow," explained Jones, the play's director. "The play becomes an extended game of 'What would happen if . . . .'"
First produced in 1917, the play was written in French. While there are two English translations, Jones was not satisfied with either, so he translated it himself, with the assistance of Texarkana senior Marissa Harding.
"We made some adaptations, but it's a pretty straight forward translation," Jones said. "It's about an hour long and really quite funny, in a Monty Python sort of way, complete with exaggerated movement, silly voices and cross-dressing."
To compliment the action, SFA Assistant Professor of Theatre Dana Gloege has designed a set that "looks like something out of a surrealist painting," Jones continued.
Additionally, SFA Associate Professor of Theatre Angela Bacarisse, Costume Shop Supervisor Barbara Blackwell and Fort Worth senior Tiffany Craig have employed non- traditional materials such as yoga mats and garden fencing to create costumes with an abstract, two-dimensional effect.
"I think our audience will enjoy this farcical treatment of seemingly serious subjects," Jones said.
"The Breasts of Tiresias" is a joint production of the SFA College of Fine Arts, School of Theatre and Mainstage Series. It is sponsored in part by Tipton Ford-Lincoln. It is recommended for mature audiences.
Tickets are $12 for adults and $6 for seniors and students. For tickets or more information, please go to www.finearts.sfasu.edu or call (936)
468-6407 or (888) 240-ARTS.